jueves, 9 de agosto de 2012




El dilema de hoy, ¿qué es la comunicación?

Yo antes pensaba que comunicarse con alguien era hablar su mismo idioma, y que cuando esto no ocurría, tal transacción se volvía imposible por motivos lógicos. Sin embargo, dos años estudiando idiomas, literatura y culturas varias dan para mucho, a la par que viajes y el conocer gente. Y de toda esta experiencia, creo que puedo afirmar que la comunicación poco o nada tiene que ver realmente con ese conjunto de signos y normas que nuestros gramáticos y lingüistas veneran con una adoración cercana en muchos casos al fanatismo.

Comunicar tiene que ver con un deseo interno de relacionarse con otro ser humano, la predisposición y la alegría ante un posible encuentro, las ganas de querer conocer o la curiosidad. Para aceptar a otro, se necesita una mente plurarl ya que forzosamente se está abandonando el mundo propio -y todas sus comodidades-. No estoy aquí emitiendo juicios o intentando sonar condescendiente, pero si de verdad deseo hablar con alguien y comunicarme con ella o él, uso para la interacción todas las habilidades con las que cuento. Y ya no hay lugar para el idioma nativo de cada uno, las normas de conducta y los mil debería. (Todo esto último razonable, discutible y argumentable, también es verdad).

Sin emnbargo, para mí la comunicación es una voluntad inherente en un ser humano de descubrir a otro.

¿Y qué tiene esto que ver con el idioma? En un principio, bien poco.

No hay comentarios: